After Tonight (tradução)

Há algo nos teus olhos
Está tudo bem?
Tu olhas para o céu
Tu anseias por algo mais, querida

Dá-me a tua mão direita
Eu acho que entendo
Segue-me e nunca terás de desejar de novo

Eu sei que depois desta noite
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
Não, não, não, não
Eu sei que no final desta noite
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
E eu sei que se o amor é verdadeiro
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
Não, não, não, não
Eu sei que no final desta noite
Não precisarás de olhar para as estrelas
Não,não,não,não,não,não,não,não

Diz-me como te sentes
E se estou a chegar perto
Eu digo-te por onde guiar
Tu dizes-me por onde guiar
Que-que-querida

Muito acima das nuvens
E muito acima das estrelas
Através dos desconhecidos buracos negros
Ninguém sabe onde estamos
Mas regressaremos à Terra e faremos tudo de novo

Porque eu sei que depois desta noite
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
Não, não, não, não
Eu sei que no final desta noite
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
E eu sei que se o amor é verdadeiro
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
Não, não, não, não
Eu sei que no final desta noite
Não precisarás de olhar para as estrelas

Vem comigo para longe
Que morreu longe comigo
Só por uma noite e ninguém nunca saberá
Não, não, não
Querida
Vou deixar-te satisfeita
Para sempre no passado
Não tens que esconder
És livre para voar

Eu sei que depois desta noite
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
Não, não, não, não
Eu sei que no final desta noite
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
E eu sei que se o amor é verdadeiro
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
Não, não, não, não
Eu sei que no final desta noite
Não precisarás de olhar para as estrelas

Eu disse que
Eu sei que depois desta noite
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
Não, não, não, não
Eu sei que no final desta noite
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
E eu sei que se o amor é verdadeiro
Tu não vais ter que olhar para as estrelas
Não, não, não, não
Eu sei que no final desta noite
Tu estarás a olhar para baixo a vê-las
Do céu
Sim, sim
Oh não, não
Oh na, na, na, na, na, na
Sim, sim, sim
Oh na, na, na, oh

After Tonight (tradução)

Original

Justin Nozuka